Kwa.si

Solarij je nevaren

Britanski zdravniki to poletje še bolj svarijo pred škodljivim učinkom solarijev in trdijo, da se ljudje ne zavedajo njihove nevarnosti. Zmotno je prepričanje, da tako pridobljena zagorelost varuje pred opeklinami na soncu, pravijo. Nikakor pa ne bi smeli v solarij več kot desetkrat na leto. Svetloba, ki jo naprave oddajajo, je nevarna za vsako kožo, še posebno za mlajše od 16 let. Neravnosti, da zbolijo za kožnim rakom, so bolj izpostavljeni svetlopolti, tisti, ki imajo po koži posejanih veliko kožnih sprememb in materinih znamenj, ter seveda tisti, ki so kožnega raka že preboleli. Obenem tovrstna svetloba …

V govorico mladih Slovencev je vključenih vedno več angleških besed. Mnoge so zelo popačene, nekatere pa se uporabljajo celo v drugačnem pomenu kot izvirnik, na primer beseda »ful«. Vendar pa mi, ko pomislim na slovenščino in angleščino, najprej pride na misel, kako težko je v slovenščini izgovoriti nekatere besede, ki so v angleščini tako lahke, da kar zletijo z jezika. Kolikokrat v filmih slišimo, da kdo reče: »I love you!« Čeprav se zavedamo, kaj te besede pomenijo, nam gredo z jezika veliko lažje kot slovenski: »Ljubim te!« Zakaj? Mogoče zato, ker smo angleščine naučeni zavestno, slovenščino pa govorimo že od …

Ko se odločate za oddih kje v domačih krajih ali na tujem, se najprej navadno srečate z dilemo, katero turistični agencijo izbrati. Pri nas je namreč turistični trg prepoln raznih turističnih agencij, ki se vsaka trudi za svoj kos turistične pogače. Čeprav je izbor dobre in kvalitetne turistične agencije kar težak, vendarle obstaja nekaj dejavnikov oziroma kriterijev, ki lahko nekoliko zožijo spekter možnosti in olajšajo vašo izbiro. Prvi in izredno pomemben dejavnik so izkušnje znancev in prijateljev – gre za reklamo od ust do ust, ki je navadno najbolj verodostojna in iskrena. Če vam znanci določeno turistično agencijo ne priporočajo, …

Konec 18. stoletja in v 19. stoletju smo kot človeštvo bili priča pojavu, ko je tehnologija prevzemala delavna mesta, ki so prej pripadala fizičnim delavcem. Sedaj, v 21. stoletju se tehnologija še bolje razvija z že kar nevarno hitrostjo in kaže na to, da bo počasi začela prevzemati tudi dela, pri katerih moramo uporabljati svoje možgane, kot je na primer prevajanje. Že nekaj časa nam spletna orodja omogočajo, da lahko prevedejo celotna besedila v nekaj sekundah, prevod pa je zavidljivo dober, skoraj popoln. Vendar moramo kljub temu, sploh pri prevajanju iz slovenščine v tuj jezik, pri takšnem načinu biti izredno …